192=EssentialPIM Verzija %d.%d ne more odpreti datoteke %s narejene z EssentialPIM Verzija %d.%d. Novo verzijo EssentialPIM lahko dobite z naslova www.EssentialPIM.com
194=Preizkusna verzija dovoljuje največ 500 vpisov. Dosegli ste ta limit. Obiščite našo spletno stran in kupite EssentialPIM Pro Portable.
195=Registrirano na: PREIZKUSNA VERZIJA (še %s dni ostane)
196=Registrirano na: %s
197=Bi radi preverili za novejšo verzijo?
198=Prenosni disk je izvr┼╛en, EssentialPIM verjetno ne bo mogel pisati nanj.
199=Ne morem odpreti datoteke baze. Verjetno je odprta z drugim zagonom programa ali pa je zaklenjena z operacijskim sistemom.
200=Naj&di:
201=V polji&h:
202=Karkoli
203=Si prepričan, da želiš izbrisati izbrane kontakte?
204=Pošlji po e-pošti
205=Vsi kontakti
220=Dodaj kontakt...
221=Izbriši
222=Uredi...
223=Prilagodi...
224=let
225=Vsaj en stolpec mora biti viden.
226=Zapiski
227=Dodaj
228=Uredi
229=Izbriši
10227=Dodaj kontakt
10228=Uredi kontakt
10229=Izbriši kontakt(e)
230=Slika
231=Dodaj skupino...
232=─îlanstvo
233=Skupine
234=Skrij &Skupine
10234=Skrij skupine
235=Si prepričan, da želiš izbrisati željeno skupino? Člani skupine ne bodo izbrisani.
237=Kopiraj
238=Zasebno
239=Poštna lista...
240=&Status:
241=Javno|Javno, samo branje|Zasebno
242=Status
251=Ime
252=Priimek
253=GSM
254=Telefon
255=E-pošta
256=Naslov
257=Mesto
258=Dr┼╛ava
259=Pošta
260=De┼╛ela
261=ICQ
262=MSN
263=AOL prikazno ime
264=Spletna stran
265=Rojstni dan
266=Srednje ime
267=Dekliško ime
271=Zaposlitev
272=Naziv zaposlitve
273=Poslovno Fax
274=Poslovno Telefon
275=Poslovno E-pošta
276=Poslovno Spletna stran
277=Poslovno Naslov
278=Poslovno Mesto
279=Poslovno Dr┼╛ava
280=Poslovno Pošta
281=De┼╛ela
282=GSM
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Oddelek
330=Ime skupine
331=Telefon
332=Fax
333=E-pošta
334=Spletna stran
335=Naslov
336=Mesto
337=Dr┼╛ava
338=Pošta
339=De┼╛ela
350=Prilagodi
351=Izberi stolpce, ki jih želiš vidne v tem pogledu
352=&Skrito
353=&Vidno
400=Dodaj na za─ìetek
401=Dodaj
404=Uredi po...
405=Imenu
406=─îasu spremembe
407=Samooblikovanje
408=Ali si prepričan, da želiš odstraniti izbrane zapiske?
409=Ali si prepričan, da želiš odstraniti izbrane zapiske in vse v njih?
410=Nov zapisek
411=Iskani pojem ne obstaja.
412=Dodaj
413=Uredi
414=Preimenuj
415=Izbriši
10412=Dodaj zapisek
10413=Uredi zapisek
10415=Izbriši zapiske
;416=CTRL+click za sledenje povezavi
417=&Tekst
418=Spremeni...
419=List
420=Drevo
421=Preimenuj...
422=Zavihek označen za brisanje vsebuje podatke. Si prepričan, da ga želiš izbrisati?
423=Ne najdem "%s"! Naj za─ìnem od za─ìetka?
424=Odstavek...
425=Mo┼╛nosti razpredelnice...
469=Najdi...
10450=Debeli tisk
10451=Poševno
10452=Pod─ìrtano
10455=Barva besedila
10456=Barva ozadja teksta
10457=Podpisano
10458=Nadpisano
10459=Poravnaj levo
10460=Poravnaj sredinsko
10461=Poravnaj desno
10462=Poravnaj na obe strani
10463=Zmanjšaj zamik
10464=Pove─ìaj zamik
10465=Številčenje
10466=To─ìkovanje
10467=Vstavi sliko
10468=Vstavi tabelo
10469=Išči in zamenjaj
10470=Vstavi povezavo
10471=Napolni z barvo
10473=Razveljavi
10474=Uveljavi
10475=Pre─ìrtano
10476=Vstavi datum in ─ìas
10477=Vstavi znak
500=Išči in zamenjaj
501=&Iskani tekst
504=Z&amenjaj z:
505=&Iskalno podro─ìje
506=Celotno drevo|Aktivna veja|Aktivni zapisek
507=Išči &v
508=Vsebina in naslov zapiska|Vsebina zapiska|Naslovi
509=&Najdi naslednje
510=&Zamenjaj
511=Zamenjaj &Vse
512=%d nadomestila
513=Najdeno
550=Vstavi razpredelnico
551=Velikost razpredelnice:
552=&Stolpec:
553=&Vrsta:
554=Razdeli celice
555=Razdeli v:
570=Povezava
571=&Tekst:
572=C&ilj:
600=Podatki kontakta
601=&Osebni podatki
602=&Poslovno
603=&Zapiski
604=Dodaj &polje...
605=&Uredi polje...
606=&Izbriši polje
607=S&lika
609=Podatki skupine
610=&Detalji skupine
611=─îlani &skupine
612=Pred─ìasni opomin
613=Polje vsebuje podatke tega in drugih kontaktov. Še vedno želiš izbrisati polje s podatki vseh teh kontaktov?
614=Izbris tega polja ga bo odstranil iz podatkovne baze, kar bo vplivalo na vse ostale uporabnike. Podatki vseh uporabnikov v tem polju bodo izgubljeni. Nadaljujem?
630=&Izberi ─ìlana
631=&Nov kontakt
632=&Odstrani
640=Izberi ─ìlane
641=&Vsi kontakti:
642=&Izbrani kontakti:
650=Dodaj novo polje
651=Uredi polje
652=&Ime:
654=Vrsta:
655=&Tekst/Število
656=&Datum
657=Prika┼╛i &mi nalogo glede na kategorijo:
658=Prika┼╛i na &dnu modula nalog
800=Uredi...
801=Dodaj...
802=Izbriši
803=Danes
10803=Danes
804=Pojdi na
805=Pogled
806=Dnevni pogled
807=Tedenski pogled
808=Mese─ìni pogled
809=Letni pogled
810=Pogledi
811=Prejšnji dan
812=Naslednji dan
813=Prejšnji teden
814=Naslednji teden
815=Prejšnji mesec
816=Naslednji mesec
817=Datum...
818=─îasovni trak
819=60 minut
820=30 minut
821=15 minut
822=10 minut
823=5 minut
824=Dan
825=Teden
826=Mesec
827=Leto
828=Dejanja
829=Pojdi na...
10824=Dnevni pogled
10825=Tedenski pogled
10826=Mese─ìni pogled
10827=Letni pogled
10829=Pojdi na datum
830=Dodaj
831=Uredi
832=Izbriši
10830=Dodaj nalogo
10831=Uredi nalogo
10832=Izbriši nalogo(e)
833=Kon─ìni rok
834=Tekst
835=Si prepričan, da želiš izbrisati označeno nalogo?
836=Pojdi na datum...
837=%d nalog(e)|%d rojstni(h) dan(dni)
838=Želiš izbrisati vse dogodke ponavljajoče naloge "%s"?
890=Ta ─ìasovni termin je zaseden z dogodkom, ki ne omogo─ìa delitve ─ìasa.
891=Ta ─ìasovni termin je zaseden. Ekskluzivna naloga je lahko dodeljena samo prostemu terminu.
899=Ni─ì
950=Odpri ponavljajo─ì dogodek
951=To je ponavljajoča naloga. Želiš odpreti samo nalogo ali celotno serijo ponovitev?
952=Odpri nalogo
953=Odpri celotno serijo
1000=Shranjujem kontakte...
1001=Shranjujem zapiske...
1002=Shranjujem Naloge...
1003=Shranjujem Opravila...
1010=Uva┼╛am kontakte...
1011=Uva┼╛am zapiske...
1012=Uva┼╛am naloge...
1013=Uva┼╛am listo opravil...
1020=Izva┼╛am kontakte...
1021=Izva┼╛am zapiske...
1022=Izva┼╛am naloge...
1023=Izva┼╛am listo opravil...
1024=Kontakt|Skupina|Zapisek|Naloga|Opravilo
1030=Usklajujem kontakte...
1031=Usklajujem zapiske...
1032=Usklajujem naloge...
1033=Usklajujem listo opravil...
1034=Za─ìenjam usklajevanje...
1100=Uvozi iz iCal
1101=Uvozi &Naloge
1102=Uvozi &opravila
1103=Iz kategorij:
1104=V kategorijo:
1105=Razli─ìno
1106=Ta iCal datoteka ne more biti uvo┼╛ena, ker nekateri njeni deli niso zdru┼╛ljivi z iCal. Prosim, preveri s ponudnikom programa, ki je izdal to datoteko.
1406=Vklju─ìi zasebne dogodke v izvoz/usklajevanje
1407=Samoshranjevanje
1408=Samoshranjevanje vsakih:
1409=&minut
1410=Samoshranjevanje ob minimiranju
1411=Minimiraj ob zaprtju
1412=Rezervna kopija
1413=&Omogo─ìi rezervno kopijo
1414=Mapa rezervne kopije
1415=&Mapa podatkovne baze
1416=&Za─ìasna mapa Oken
1417=&Izbrana mapa
1418=Interval &rezervne kopije:
1419=Backup
1420=EPIM danes
1421=&Za─ìni z EPIM danes
1422=&Predogled nalog:
1423=Prika┼╛i listo opravil &brez rokov
1424=Število hranjenih rezervnih kopij:
1425=Po─ìakajte prosim, poteka rezervno kopiranje...
1426=Rezervno kopiranje je kon─ìano.
1427=&Skrij dokon─ìana dela v listi opravil
1428=Predogled &opravil z za─ìetkom ali trajanjem, dni vnaprej:
1429=&Barva ozadja:
1430=&Koledarski delovni teden
1431=&Privzeta pisava:
1433=Poka┼╛i vodilne ─ìrte v glavnem oknu
1434=Poka┼╛i vodilne ─ìrte v oknu detaljev
1435=Razdeli polo┼╛aj vrstice
1436=&Navpi─ìno|&Vodoravno
1437=Po meri...
1438=&Poka┼╛i ikone poleg imen bele┼╛k
1439=D&ovoli samo en zagon EssentialPIM hkrati
1440=Prenosne funkcije
1441=&Privzemi z %s datotekami
1442=Samodejni zagon ob priklopu prenosne naprave (samo za Win XP)
1443=Naredi bli┼╛njice
1444=&Namizje
1445=&Hitri zagon
1446=&Programska skupina menija Start
1447=Zagon %s
1448=&Število dni v tedenskem pogledu:
1449=Bli┼╛njice
1450=Bli┼╛njica:
1451=Poka┼╛i vodilne ─ìrte
1452=Moduli
1453=Usklajevanje
1454=&Prika┼╛i kategorije kot:
1455=Barvne kocke|Imena|Barvne kocke in imena
1456=Izberi podkategorijo s seznama
1457=Praznjenje koša
1458=Avtomatski izprazni koš vsak(ih)
1460=Varnost
1461=Z geslom varovana podatkovna baza
1462=&Zakleni podatkovno bazo ob minimiranju glavnega okna
1463=&Samodejno zaklepanje baze ─ìez:
1464=Za zaščito podatkovne baze z geslom, klikni na Zakleni z geslom v meniju Datoteka.
1465=&Izbriši zgodovino dostopov do podatkovne baze.
1470=PPC Usklajevanje
1471=&Mo┼╛nosti usklajevanja
1472=Uskladi naslednje module:
1473=&Conflict resolution
1474=─îe je konflikt (in je predmet spremenjen v obeh, prenosni napravi in namiznem ra─ìunalniku):
1475=Naj izberem dejanje|Vedno zamenjaj element na moji napravi|Vedno zamenjaj element na tem ra─ìunalniku
1480=Outlook Sync
1481=─îe je konflikt (in je predmet spremenjen v obeh, EPIM in Outlook podatkovni datoteki):
1482=Naj izberem dejanje|Vedno zamenjaj element v Outlook podatkovni datoteki|Vedno zamenjaj element v EPIM podatkovni bazi
1485=Palm Sync
1486=&Omogo─ìi Palm Sync
1487=&Baza podatkov za usklajevanje
1488=&zadnja odprta datoteka
;1489=&Ostalo
1490=Prosim, zaprite EPIM preden usklajujete z Palm-om!
1491=G&eslo podatkov:
1500=Globalno
1501=Minimiraj v sistemsko vrstico
1502=Nova naloga
1503=Novo opravilo
1504=Nov zapisek
1505=Nov kontakt
1506=Preklapljanje med moduli
1507=V urnik
1508=V Opravila
1509=V kontakte
1510=Dodaj Skupino
1511=Skrij/Prika┼╛i Skupine
1512=V Zapiske
1513=Splošno
1514=Skrij/Prika┼╛i zasebne opravke
1515=Skrij/Prika┼╛i dokon─ìane
1600=CSV Uvoz
1601=Ni uvoza
1602=Uvozi v:
1603=&Lo─ìilo:
1604=Imate %d neozna─ìenih stolpcev. Med uvozom bodo prezrti. Nadaljujem?
1605=Prva vrstica datoteke vsebuje naslove stolpcev
1606=Pazi! Da lahko uvoziš datume, morajo biti v naslednjem formatu: %s.
1650=Uvozi module
1651=Izvozi module
1652=&Od datuma:
1653=&Do datuma:
1700=Uvozi iz Outlook-a
1701=Izvozi v Outlook
1702=Uvozi iz Outlook Express-a
1703=Izvozi v Outlook Express
1704=Uvozi dokon─ìani.
1705=Izvozi dokon─ìani.
1706=Uvo┼╛eno:
1707=Izvo┼╛eno:
1708=%d kontakt(i)
1709=%d naloga(e)
1710=%d zapisek(ki)
1711=Zaznan je nameščen Outlook. Ali želite sedaj uvoziti podatke iz Outlooka? Če je odgovor NE, bo uvoz narejen kasneje iz izbirnika Datoteka => Uvoz.
1712=Zaznan je nameščen Outlook Express. Ali želite sedaj uvoziti kontakte iz Outlook Express-a? Če je odgovor NE, bo uvoz narejen kasneje iz izbirnika Datoteka => Uvoz.
1713=%d Opravila
1714=Uvozi iz CSV
1715=Uvozi iz iCal
1716=Shrani v mapo
1717=Usklajevanje kon─ìano.
1718=Vaša naprava ni zaznana. Prosim, preverite, če je kabel dobro vstavljen.
1719=Usklajevanje preklicano.
1720=Zadnji─ì spremenjeno:
1721=Pot:
1722=Uvozi zapiske
1723=Prosim, izberi privzet na─ìin uvoza:
1725=Zaznan je nameščen Outlook. Ali želite sedaj uvoziti podatke iz Outlooka? Če je odgovor NE, bo uvoz (ali usklajevanje) narejen kasneje iz izbirnika Datoteka => Usklajevanje.
1726=PPC Sync zahteva PPC Licenco. Če jo imate kupljeno jo, prosim, vnesite v Pomoč -> Prijava. Če bi želeli kupiti PPC licenco, prosim obiščite spletno stran PPC Sync.
1727=Outlook usklajevanje
1728=MS Outlook datoteka:
1729=Uvozi datoteke kot lo─ìene zapiske v koren
1730=Uvozi datoteke kot lo─ìene zapiske v koren pod izbrani zapisek
1731=Uvozi datoteke znotraj izbranega zapiska v drug zavihek
1732=EPIM Omre┼╛je usklajevanje
1733=EPIM Omre┼╛je prijavni podatki
1734=Izberi iPod
1735=Narobna ime/geslo kombinacija
1736=Videti je, da ste prijavljeni na EPIM Omre┼╛je. Prosim, odjavite se in ponovno za─ìnite postopek usklajevanja.
1737=Datoteka %s ni najdena.
1751=&Vse prikazano
1752=&Izbrano
1753=&Spremenjeno
1754=&Od:
1755=&Za:
1756=Kontakti za izvoz
1757=Zapiski za izvoz
1758=Opravila za izvoz
;1759=Contacts to be printed
;1760=Notes to be printed
;1761=To Do items to be printed
1762=Polja...
1763=&Vklju─ìi vse liste
1764=Polja
1780=Naloge za izvoz
;1781=Tasks to be printed
1782=Pogled nalog
1783=Dan|Teden|Mesec
1784=Datum naloge
1785=&Natisni ozadje
1791=&Vse
1792=&Trenutno
1793=Dan|teden|mesec|leto
1794=Kategorije...
1795=Izberi kategorije
1800=Ponovitev naloge
1801=Vzorec ponovitve
1802=&Dnevno
1803=&Tedensko
1804=&Mese─ìno
1805=&Letno
1806=V&sak(ih)
1807=dan(dni)
1808=Ponov&i vsak
1809=teden ob
1810=D&an
1811=vsak
1812=mesec
1814=prvi|drugi|tretji|─ìetrti|zadnji
1815=od
1816=Obdobje ponavljanja
1817=Za─ìetni datum:
1818=Kon─ìaj p&o:
1819=Pojavljanja
1820=Konec o&b:
1821=Nekateri meseci imajo manj kot %d dni. V teh mesecih, bo dogodek na zadnji dan v mesecu.
1822=&Ni kon─ìnega datuma
1900=Nastavi datum
1901=Kon─ìni rok
1902=Naziv
1903=Dokon─ìano
1904=Uredi...
1905=Dodaj...
1906=Dodaj
1907=Uredi
1908=Izbriši
1909=Shrani kot nalogo
11906=Dodaj postavko opravila
11907=Uredi postavko opravila
11908=Izbriši opravilo
11909=Shrani kot nalogo
1910=Prosim, izberi datum in ─ìas
1911=Si prepričan, da želiš izbrisati izbrana opravila?
1912=Zapiski
1913=Dok.
1914=Dokon─ìano
1915=Pomembnost
1916=Kategorija
1917=Opombe
1918=Za─ìetek
1919=Razpredelnica
1920=Drevo
1921=Dodaj kot podopravilo
1922=Premakni not
1923=Premakni ven
11919=Razpredelnica view
11920=Drevesni pogled
11921=Dodaj kot podopravilo
11922=Premakni not
11923=Premakni ven
1928=Skrij zaklju─ìene
1929=Skrij
11929=Skrij zaklju─ìene
1930=Ali si prepričan, da hočeš izbrisati izbrana opravila in vsa podopravila?
1931=&Shrani kot celodnevni dogodek
1932=Poka┼╛i kategorije
1933=Izberi vse
1934=Razveljavi izbire
1935=Dodaj kot podopravilo...
1936=Premakni gor
1937=Premakni dol
11936=Premakni gor
11937=Premakni dol
1938=Mesto
1950=Podatki Opravil
1951=&Opravila
1952=Nas&lov:
1953=&Pomembnost:
1954=Kat&egorija:
1955=D&okon─ìano:
1956=&Zapiski:
1957=&Rok:
1958=&Opomin
1959=Opomb&a
1960=Mes&to:
2000=Kategorije
2001=Ta kategorija je zasedena z drugimi opravili ali nalogami. Z brisanjem kategorije jo ne boste mogli dodeliti novim ali obstoje─ìim opravilom ali nalogam. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite izbrisati to kategorijo?
2002=Barva...
2200=Danes
2201=Celodnevna naloga
2202=Ve─ìdnevni dogodek
2203=Opravila
2205=Obletnice
2220=Nova naloga
2221=Novo opravilo
2222=Nov zapisek
2223=Nov kontakt
12220=Nova naloga
12221=Novo opravilo
12222=Nov zapisek
12223=Nov kontakt
2300=Prip&onke
2301=Datoteka "%s" je bila spremenjena. Jo ┼╛elite posodobiti v podatkovni bazi?
2302=Dodaj datoteko|Dodaj povezavo do datoteke
2303=Ste prepri─ìani, da ┼╛elite izbrisati datoteko ali povezavo iz podatkovne baze?
2304=Priponke
2305=Prosim, po─ìakajte; nalagam podatke...
2400=Upravljanje z bazo
2401=Mesto datoteke:
2402=Število:
2404=Velikost baze: %f Mb
2407=Preveri za poteklimi povezavami
2408=V bazi je %d povezav(e) |na neobstoje─ìe datoteke
2410=Izbrišite podatke usklajevanja
2411=Outlook usklajevanje:
2413=Zbrišite vse pokazatelje usklajevanja baze, samo, če želite popolnoma ponastaviti postopek usklajevanja.
2600=Poskušate zagnati še en program EssentialPIM, kar pa ni omogočeno. Za spremembo tega, pojdite v Orodja-> Možnosti-> Splošno.
2601=Ne prika┼╛i ve─ì tega okna.
2602=Ali ┼╛elite obdr┼╛ati EPIM podatkovno bazo in njene rezervne kopije na disku? Z odgovorom NE, bo podatkovna baza trajno izbrisana.
2603=Ni odprte podatkovne baze. Prosim, dvokliknite kjerkoli v tem oknu za odprtje obstoje─ìe podatkovne baze ali na Datoteka->Nova za kreiranje nove.
2604=Napaka pri vpisu naslednjih splošnih bližnjic: %s. Uporabljajo jih drugi programi. Prosim, spremenite zaporedje tipk zanje v Orodja-> Možnosti-> Bližnjice.
2701=Ne morem uvoziti "%s" nalogo, ker je ─ìasovni temin ┼╛e zaseden s slede─ìo ekskluzivno nalogo:
2702=┼╜elite presko─ìiti uva┼╛anje nove naloge ali umakniti ekskluzivnost za obstoje─ìo nalogo in s tem uvoziti eno drugo?
2703=&Presko─ìi nalogo
2704=P&resko─ìi vse
2705=&Uvozi nalogo
2706=U&vozi vse
2800=Vrsta predmeta
2801=Datum kreiranja
2802=Datum spremenitve
2803=Datum izbrisa
2804=Obnovi
2805=Izbriši
2806=Izbriši koš
12804=Obnovi stvari
12805=Trajno izbriši
12806=Izprazni koš
2807=Ste prepri─ìani, da ┼╛elite trajno izbrisati izbrane elemente?
2808=To bo trajno izbrisalo vse elemente iz koša, ste prepričani?
2809=%d predmet(ov)
2810=Mesto predmeta
2900=Množična pošta
2901=&Sporo─ìilo
2902=Za &ime:
2903=Za &e-pošta:
2904=&Zadeva:
2905=&Teks|&Priponke
2906=&Predogled
2907=Za:
2908=Zadeva:
2909=&Prejemniki
2910=Vstavi Polje
2911=Dodaj/Odstrani Prejemnike...
2912=Dodaj/Odstrani Prejemnike
3000=Izberi drevo
3001=Izberi drevo, kamor obnovim izbrani(e) zapisek(ke)
3002=&Novo drevo:
3020=Izberi zapisek
3021=Izberite zapisek, kjer naj obnovim izbran(e) list(e).
3022=&Nov zapisek:
3100=To je celodneven dogodek. Lahko je raztegnjen ─ìez ve─ì dni.
3101=Ve─ì nalog se lahko zgodi spontano.
3102=Naloge imajo lahko svojo pomembnost ozna─ìeno z eno od 7 stopenj. Ta naloga ima visoko pomembnost, kot je prikazano z ozna─ìevalnim znakom.
3103=In tale ima nizko stopnjo pomembnosti, kot je prikazano z njenim modrim vertikalnim pasom.
3104=Naloge lahko imajo oznako dokon─ìanosti. Te dolo─ìene naloge so polovi─ìno narejene, kar ka┼╛e beli in modri trak.
3105=To ka┼╛e dokon─ìano nalogo, 100%
3106=Naloge so zlahka povle─ìene in/ali kopirane skozi dan. Potegnite to nalogo skozi razli─ìne termine kot v primeru.
3107=Nalogam so lahko dodeljene razli─ìne barve ozadja, izbrane izmed pred-pripravljenih ali prirejenih barv.
3108=To je naloga, ki se ponavlja. Nastavljena je na vsak tretji dan v treh tednih in je bila samodejno ponavljana.
3122=Izbrišite ta testni kontakt, če ga ne potrebujete več s pritiskom tipke "Del" na tipkovnici ali pa s klikom na gumb "Izbriši" z desnega panela.
3123=Nova skupina
3124=Skupine imajo lahko hierarhi─ìno shemo
3125=Druga skupina
3140=Preveri opravilo, ki ima datum trajanja
3141=Zapisek za element.
3142=Dokon─ìano opravilo
3143=Opravilo z opominom
3144=Podnivo Opravil
3160=Korenski zapisek
3161=Besedilo zapiskov. Lahko razpredelnice, slike in obogateno besedilo.|Če uporabljate različico Pro, Boste opazili možnost večih dreves in večih listov pod vsakim zapiskom. Uporabite jih lahko za organizirano shemo vaših informacij na številne načine.
3162=Dodatni list
3163=Podnivojski zapisek
3164=Drugo drevo
3200=Vrstica stanja
3201=Krmilno okno
3202=Okno opominov
3203=Uredi kategorije...
3204=&Pojdi na
3205=&Dejanja
3206=Najdi in zamenjaj...
3207=Nov zapisek kot podnivo
3208=Nova skupina...
3300=Pove┼╛i s podatkovno bazo
3301=&Stre┼╛nik:
3302=&Datoteka podatkovne baze:
3303=Avtorizacija podatkovne baze
3304=Izberi ra─ìunalnik z delujo─ìim stre┼╛nikom
3310=Povezujem se z bazo podatkov...
3311=Uporabniki...
3320=Potreboval boš EPIM licenco za dostop do EPIM Strežnika.
3321=Ne morem spremeniti gesla - naslednji uporabniki so prijavljeni: %s. Odjavi uporabnike za spremembo gesla.
3322=Prijava ali geslo je napačno. kontaktirajte vašega EPIM administratorja.
3323=Prosim, uporabi orodja operacijskega sistema za kopiranje baze podatkov. Potreboval boš EPIM Omrežni paket (in licenco) za delo z datotekami na omrežnih diskih.
